Поиск в словарях
Искать во всех

Краткий русско-английский словарь - постылый

 

Перевод с русского языка постылый на английский

постылый
разг.
hateful, repellent
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  прил.разг. odious, hateful, repellentпостыл|ый разг. hatefulв ~ом всё не мило е faults are thick where love is thin ...
Большой русско-английский словарь
2.
  -ая, -ое; -тыл, -а, -о. Разг.Вызывающий к себе неприязнь, отвращение, надоевший, нелюбимый.Марья Ивановна почти со мною не говорила и всячески старалась избегать меня. Дом коменданта стал для меня постыл. Пушкин, Капитанская дочка.Он теперь радуется с другой, а постылая жена убивается одна-одинешенька. Мамин-Сибиряк, Хлеб.Работа для Пастухова была вроде курения: все кругом делалось постылым, если он не мог пробыть наедине с бумагой часа три в день. Федин, Необыкновенное лето.|| в знач. сущ. постылый, -ого, м.; постылая, -ой, ж.Нелюбимый, немилый человек.Иногда, оделив любимчиков,она говорила постылым: «а вы сами возьмите!» И тогда происходило постыдное зрелище борьбы, которой предавались голодные постылые. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина. ...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины